Brief submitted to the Committee on Institutions as part of the special consultations and public hearings on Bill 51, An Act mainly to make the administration of justice more efficient and fines for minors more deterrent

Back to search

Published on

The proposals in the bill are intended to address concerns expressed by the Order in its brief submitted as part of the special consultations on Bill 17 in the spring of 2013. However, we believe that Bill 51 is incomplete, in that the proposed provisions raise numerous questions about the hybrid structure they would create. (in French only)

See full details >